15 Câu Thành Ngữ Tục Ngữ Việt Nam Bằng Tiếng Đức - HALLO
Học Tiếng Đức Chuẩn Châu Âu Ở Việt Nam Học Tiếng Đức Online Học Tiếng Đức 100% Giảng Viên Đức Ưu Đãi Học Phí Khóa Tiếng Đức

15 Câu Thành Ngữ Tục Ngữ Việt Nam Bằng Tiếng Đức

Xem các khóa học chinh phục tiếng Đức của Hallo trung tâm tiếng Đức uy tín và tốt nhất ở TPHCM

Trong quá trình học tiếng Đức các bạn học viên có thử nghĩ đến những câu thành ngữ tục ngữ quen thuộc trong tiếng Việt sẽ được nói bằng tiếng Đức như thế nào. Việc tìm hiểu và sử dụng các câu thành ngữ tục ngữ quen thuộc bằng tiếng Đức sẽ giúp quá trình học và giao tiếp hay hơn, thú vị hơn. Dưới đây là 15 câu thành ngữ tục ngữ bằng tiếng đức quen thuộc các bạn có thể tham khảo 

  • Höflichkeit kostet nichts:

Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau

  • Es ist besser eine Unze Glück als ein Pfund Weisheit.

Mè mù vớ phải cá rán

  • Ein Fremder in der Nähe ist besser als ein weit entfernter Verwandter

Anh em xa không bằng láng giềng gần

  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh

  • Leere Töpfe klappern am meisten.:

Thùng rỗng kêu to

  • Hunde, die bellen, beißen nicht.

Chó sủa là chó không cắn

  • Jedem Narren gefällt seine Kappe.:

Mèo khen mèo dài đuôi

  • Erfolg hat viele Väter, Misserfolg ist immer ein Waisenkind.

Thất bại là mẹ thành công

  • Besser spät als gar nicht.

Muộn còn hơn không

  • Lieber tot als ehrlos.

Chết vinh còn hơn sống nhục

  • Man hat, was man hat.

Có còn hơn không

  • Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Phòng bệnh hơn chữa bệnh

  • Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.

Được đằng chân lên đằng đầu.

  • Schönheit vergeht, Tugend besteht

Tốt gỗ hơn tốt nước sơn

  • Wo Rauch ist, ist auch Feuer

Không có lửa sao có khói

 

Hãy vào Hallo mỗi ngày để học những bài học tiếng Đức hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới :

Học Tiếng Đức Online : chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng đức

Cổng thông tin du học Đức : Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Đức, thực tập, gia hạn visa,...

Cổng thông tin định cư Đức : Cập nhật tất cả các thông tin về cuộc sống Đức, giúp bạn chuẩn bị tâm lý chuẩn bị sang sinh sống ở vùng đất mới.

Khóa Học Tiếng Đức Tại TPHCM chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng đức chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Đức với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại Hallo với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa nghe được giáo viên bản xứ nói thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Đức giúp các bạn bắt đầu học tiếng Đức dễ dàng hơn vì có thêm sự trợ giảng của giáo viên Việt. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Đức. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Đức.

 

 

Tags:  15 cau thanh ngu tuc ngu viet nam bang tieng duc hoc tieng duc cho nguoi moi bat dauhoc tieng ducgiao tiep tieng duc co banhoc tieng duc online mien phi , trung tam tieng duc


140

KHÁM PHÁ KHÔNG GIAN TẠI HALLO

GIẢNG VIÊN

Stephen Karim

Cố Vấn, Trưởng Bộ Môn, Giảng Viên

Tại Cap Education, chúng tôi chọn triết lý giáo dục "Nhân Bản - Toàn Diện", lấy con người làm trung tâm, lấy kiến thức làm nền tảng. Chúng tôi mang đến sứ mệnh đào tạo thế hệ học sinh, sinh viên có kiến thức, kỹ năng ngoại ngữ, kỹ năng sống, biết yêu thương, tôn trọng, sáng tạo & tinh thần tự học để hội nhập quốc tế, trở thành công dân toàn cầu có trách nhiệm, có tầm nhìn.

BẠN MUỐN NHẬN TƯ VẤN
& HỖ TRỢ TỪ HALLO

  • Trãi nghiệm phương pháp học Tiếng Đức hiệu quả tại Cap Education - Học Tiếng Đức Hallo
  • Các dịch vụ hỗ trợ tại nước sở Đức (Tìm nhà, đưa đón sân bay, thủ tục nhập học, thủ tuc hành chính, đặt vé máy bay,...)
  • Tư vấn miễn phí các chương trình du học Đức
  • Hỗ trợ các thông tin định cư Đức

Liên hệ ngay với chúng tôi!


(*) Yêu cầu nhập thông tin Họ và tên ...!